第十四届中国国际动漫游戏博览会（CCG EXPO 2018）将于明天闭幕，今年亮相CCG的作品中，《肆式青春》即将在中日同步上映，《斗罗大陆》《狂神》透露了推出英文版和法文版的计划……越来越多的中国动漫将目光投向世界。
摸索前行 不怕跌倒
许多人认识“绘梦”是从动画《一人之下》开始的，但《一人之下》第一季中日合作的制作模式就“摔了跟头”。在故事脚本交接后，日方控制了制作权，拒绝中方参与。由于日方并不能很好地理解故事中的中国元素，前三集作品被改得面目全非。无奈之下，导演王昕强行介入进行“抢救”，但最终成片质量仍不尽如人意。直到第二季，“绘梦”将制作方换成了中国团队，质量才明显有了提高。
8月4日，“绘梦”出品的中日合作动画长片《肆式青春》将在两国同步上映，该片由“绘梦”动画创始人李豪凌、导演易小星和新海诚御用CG大师竹内良贵联合执导，并与日本动画片《你的名字。》制作团队携手合作。这次，“绘梦”吸取教训，将主导权握在自己的手中。“绘梦”副总经理董志凌说：“我们多次带日本制作方实地考察片中出现的上海石库门，为他们解疑释惑，确保做出我们想做的内容。”从《肆式青春》预告片来看，中国元素在细腻温情的画风中得到了充分展现，“绘梦”有望从跌倒的地方爬起来。
“7只小鸡” 越走越欢
幼儿动画《小鸡彩虹》的创作者雷涛表示，带着7只萌萌的彩色小鸡出征海外，听到最多的一句话就是：“没想到中国能做出这样高品质的幼儿动画。”为了这一句话，雷涛等了7年。
2010年雷涛成立公司之初曾做过调研，发现市场上最缺的就是幼儿动画，于是他确定了公司发展的主要方向，他将积攒下来的大部分资金用来聘请海外顾问，皮克斯动画和BBC幼儿动画的专家都曾培训过他的团队。最终，7只小鸡以中国水墨风的形象呈现，2016年上线至今点击量已超过10亿。
去年，雷涛带着《小鸡彩虹》参加法国戛纳电视节，受到知名动画公司Milliamges集团的青睐，这家公司代理《小鸡彩虹》后迅速为其打开了海外市场，探索频道、澳洲ABC电视台、星空卫视等都将播出这部颇具中国美学色彩的动画。
雷涛的公司不仅继续着《小鸡彩虹》的动画制作，还打通了动画下游产业，与英国百年玩具商哈姆雷斯及制作过《汪汪队立大功》的斯平玛斯特公司合作，生产推出《小鸡彩虹》的衍生品和联名款智能玩具。今年，雷涛打算继续参加德国汉堡玩具展等国际级展会，让这几只水墨小鸡越走越远。
多样风格 支撑内容
左袋文化漫画主编是马来西亚人，来中国后他发现很多动漫创作者都深受日式动漫的影响。许多人对此嗤之以鼻，他却觉得“无伤大雅”。
早在2014年，左袋出品的《艾米&咕噜》就荣获法国戛纳电视节MIP JOUNIOR国际选拔冠军。未播先火的《艾米&咕噜》发行后立即与阿根廷、芬兰、德国、美国、法国等国家和地区的主流电视台签下了播映协议，获得了全世界小朋友的广泛喜爱。究其原因，不是因为画风有多特别，而是因为有好内容。
吸收各国动漫的优点，对中国创作者是有利无害的。见识更多风格的作品，也能提升中国观众的审美。左袋文化漫画主编觉得，不论是美式硬朗线条，还是日本唯美画风，或者中国水墨风格，只要有精彩的、适合讲述的中国故事，就一定能让世界为之鼓掌。
